Hop On Hop Off — circuit Sud (ligne rouge)
La Valette, les Trois Cités, Marsaxlokk et la Grotte Bleue — le sud historique de Malte à votre rythme.
La ligne Sud dessert 21 arrêts dont le Valletta Waterfront, le Fort Saint-Elme et le musée de la Guerre, le secteur des temples de Tarxien et de l'Hypogée, le front de mer de Vittoriosa, Żejtun, le village de pêcheurs de Marsaxlokk, la grotte de Għar Dalam, la Grotte Bleue et les temples de Ħaġar Qim et Mnajdra. Billet valable toute la journée, commentaires en 16 langues.
Vingt-trois arrêts dans le sud de Malte
Le commentaire complet tel qu'il est donné à bord, arrêt par arrêt, depuis le terminus de Sliema et retour.
Sliema
Sliema est la principale station balnéaire de Malte. C'est un centre de boutiques, de restaurants et de cafés. Sliema est aussi un important quartier commercial et résidentiel qui abrite plusieurs des hôtels les plus récents de Malte. La promenade du bord de mer, qui s'étend sur plusieurs kilomètres de St. Julian's à Gżira et Ta' Xbiex, est idéale pour la marche et la course à pied.
Manoel Island
Une petite île fortifiée par le Grand Maître Manoel de Vilhena, qui fit également construire le théâtre de La Valette. L'architecte du projet fut le Français Françoise de Mondion, également architecte de Louis XIV. L'île fait aujourd'hui l'objet d'une restauration et devient un quartier résidentiel exclusif.
Port de Ta' Xbiex
Le quartier est parsemé de belles villas, dont beaucoup ont été transformées en ambassades.
Marina de Msida
Une magnifique marina offrant des mouillages de première classe.
Gare routière de La Valette
La porte d'entrée de la capitale maltaise, construite par les chevaliers de l'Ordre de Saint-Jean en 1568 et devenue au fil des ans le plus bel exemple du baroque. La ville regorge de palais historiques, de musées, d'églises, de cafés-jardins, de restaurants et de commerces.
Port de La Valette
Un tour du port de La Valette et de ses magnifiques bastions. La Valette est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO et compte parmi les rares villes fortifiées encore habitées.
Musée de la Guerre de La Valette
Malte a beaucoup souffert pendant les guerres et ce musée témoigne des épreuves de ces années. On y voit des équipements, des uniformes et des photographies.
Fort Saint-Elme
Le fort se dresse à la pointe de la péninsule de La Valette. Les historiens estiment que le site était fortifié dès l'époque punique (vers 200 av. J.-C.). Le fort n'est ouvert au public que partiellement.
Mediterranean Conference Centre
Le bâtiment abrite aujourd'hui un centre de congrès ultramoderne. Il fut construit par l'Ordre de Saint-Jean comme hôpital principal des Chevaliers. La longue salle qui servait de salle d'hôpital est particulièrement remarquable : elle est réputée être la plus longue salle couverte d'Europe. Le sommet entre Bush et Gorbatchev en 1989, qui marqua la fin de la Guerre froide, s'est tenu dans ce centre.
Fort Saint-Ange
L'autocar s'arrête quelques instants. De l'autre côté de l'eau se dresse le Fort Saint-Ange, qui garda le Grand Harbour pendant des siècles. Le site et le fort ont connu et résisté à deux grands sièges : celui de 1565 par l'Empire ottoman et celui de 1944 par le commandement de l'Axe.
Valletta Waterfront
Ce quai sert de terminal pour les navires de croisière. Chaque année, cette vue magnifique accueille les visiteurs qui arrivent à Malte par la mer. On y trouve de nombreux commerces, restaurants et cafés.
Hypogée et temples de Tarxien
Un site à ne pas manquer. Un complexe de temples néolithiques souterrains datant de 2500 av. J.-C., avec niches, autels oraculaires et peintures murales. Également inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. L'entrée est réservée aux visiteurs ayant réservé à l'avance. Temples de Tarxien — un autre temple mégalithique inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Construit vers 2000 av. J.-C., le site fut utilisé jusqu'au début de l'âge du bronze (1500 av. J.-C.). L'Hypogée peut être fermé pour restauration.
Pointe de Senglea
Une occasion unique de voir La Valette et ses bastions depuis l'autre rive du port.
Vittoriosa Waterfront
Le quartier a été récemment restauré et transformé en l'une des plus belles marinas de Méditerranée, avec des mouillages pour super-yachts. On y trouve également le Musée maritime de Malte.
Bieb is-Sultan
Une magnifique porte triomphale construite par le Grand Maître Nicholas Cotoner en 1675.
Église paroissiale de Żejtun
Une ville de taille moyenne dans le sud de Malte. Żejtun porte le titre de Città Beland, accordé en 1797 par Ferdinand von Hompesch zu Bolheim, Grand Maître des Chevaliers de Malte, Beland étant le nom de jeune fille de sa mère. Żejtun tire son nom du mot arabe sicilien désignant l'"olive", l'une des principales productions de Malte. La ville est aussi connue sous le nom de Ħal-Bisbut, ou Casal Bisbut.
Église Saint-Grégoire, Żejtun
Avant la construction de l'actuelle église paroissiale de Żejtun, aujourd'hui au centre de la ville, celle-ci était l'église du village d'alors. Elle fut assurément la plus grande et l'une des plus intéressantes des îles au XVIe siècle. Son architecture atteste son ancienneté : certaines parties semblent avoir été bâties au XVe siècle, d'autres au XVIe.
Village de pêcheurs de Marsaxlokk
Un village de pêcheurs méditerranéen typique, avec ses barques colorées, son marché et ses restaurants de poisson. Mêlez-vous aux habitants et profitez de l'atmosphère fraîche et détendue.
Tour Saint-Lucien
Bel exemple de fortification, cette tour de guet fut élevée par l'Ordre de Saint-Jean. C'est aujourd'hui un centre national d'aquaculture et les visites y sont limitées.
Grotte et musée de Għar Dalam
L'une des plus anciennes grottes de l'île, vieille de 500 000 ans. On y a découvert des squelettes d'animaux disparus depuis longtemps de l'île. La région se prête aussi très bien à la randonnée.
Grotte Bleue
Une grotte naturelle aux eaux d'un bleu cristallin. Un petit village de pêcheurs d'où l'on peut faire une courte promenade en barque autour de cette merveille naturelle.
Ħaġar Qim et Mnajdra
Deux autres temples préhistoriques situés dans la même zone, à faible distance l'un de l'autre.
Limestone Heritage
Un musée qui explique l'importance que la pierre a toujours eue pour l'île. On y voit les outils utilisés autrefois pour extraire et travailler la pierre.
Heures de départ
Sept départs par jour. Le circuit fonctionne tous les jours sauf le jour de Noël.
| Arrêt | 0930 | 1030 | 1130 | 1200 | 1300 | 1400 | 1500 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Malta Sightseeing Terminus, Sliema (opp. Burger King) | 0930 | 1030 | 1130 | 1200 | 1300 | 1400 | 1500 |
| Valletta Bus Terminus | 0945 | 1045 | 1145 | 1215 | 1315 | 1415 | 1515 |
| War Museum & Fort St. Elmo | 0950 | 1050 | 1150 | 1220 | 1320 | 1420 | 1520 |
| Mediterranean Conference Centre | 0955 | 1055 | 1155 | 1225 | 1325 | 1425 | 1525 |
| Valletta Waterfront | 1000 | 1100 | 1200 | 1230 | 1330 | 1430 | 1530 |
| Tarxien Temples & Hypogeum | 1015 | 1115 | 1215 | 1245 | 1345 | 1445 | 1545 |
| Vittoriosa Waterfront | 1025 | 1125 | 1225 | 1255 | 1355 | 1455 | 1555 |
| Żejtun Parish Church | 1045 | 1145 | 1245 | 1315 | 1415 | 1515 | 1615 |
| Żejtun St Gregory's Church | 1047 | 1147 | 1247 | 1317 | 1417 | 1517 | 1617 |
| Marsaxlokk Fishing Village | 1100 | 1200 | 1300 | 1330 | 1430 | 1530 | 1630 |
| Għar Dalam Cave & Museum | 1110 | 1210 | 1310 | 1340 | 1440 | 1540 | 1640 |
| Blue Grotto | 1130 | 1230 | 1330 | 1400 | 1500 | 1600 | 1700 |
| Ħaġar Qim & Mnajdra Temples | 1140 | 1240 | 1340 | 1410 | 1510 | 1610 | 1710 |
| Limestone Heritage | 1150 | 1250 | 1350 | 1420 | 1520 | 1620 | 1720 |
| Malta Sightseeing Terminus, Sliema | 1220 | 1320 | 1420 | 1450 | 1550 | 1650 | 1750 |
Le circuit de 15h00 ne fonctionne pas le dimanche. Les horaires des musées sont indicatifs — vérifiez-les avant votre visite.
Transport gratuit jusqu'au terminus
Un transport gratuit est organisé depuis les zones suivantes jusqu'au terminus Malta Sightseeing de Sliema.
Transport de retour
Transport gratuit de Sliema vers les différents hôtels : du lundi au samedi à 15h00, 16h00 et 18h00 · le dimanche à 15h00 et 17h00.
Bon à savoir
- Le circuit fonctionne tous les jours sauf le jour de Noël.
- Le départ de 15h00 ne fonctionne pas le dimanche.
- Votre billet est valable toute la journée — montez et descendez autant de fois que vous le souhaitez.
- Les horaires d'ouverture des musées sont indicatifs. Vérifiez-les avant votre visite.
- L'Hypogée est réservé aux visiteurs ayant réservé à l'avance et peut être fermé pour restauration.
- Le Fort Saint-Elme n'est ouvert au public que partiellement.
- La Tour Saint-Lucien est un centre national d'aquaculture ; les visites y sont limitées.
- Billet journée Hop On Hop Off — ligne Sud
- Commentaires audio multilingues
- Transport gratuit des principales localités jusqu'au terminus
★ Offres spéciales pour familles et groupes d'amis
Vous voyagez en famille ou entre amis ? Écrivez-nous sur WhatsApp 00356 9982 4020 — meilleurs prix disponibles.
⚠ Avant de réserver
Il est vivement recommandé de vérifier tous les détails avant de réserver, soit auprès du réceptionniste de service, soit sur WhatsApp 0035699824020.
Réserver cette excursion
Réserver est simple — envoyez-nous un message ou passez à la réception avec le nom de l'excursion, votre date et le nombre de personnes, et nous confirmons tout.
💬 Nous préférons échanger sur WhatsApp — c'est le moyen le plus rapide de nous joindre, dans chacune de nos huit langues, et vous gardez tout par écrit.